"I tried to call your cell phone,but an automatic message from the telephone company said that your number is no longer active."
Translation (European Portuguese):
Eu tentei ligar para o teu telemóvel, mas uma mensagem automática da companhia telefónica disse que o teu número já não está ativo.