Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Sofia
日本語字幕付き日本ドラマを! 私は最近、友達のおすすめで「ST赤と白捜査ファイル」という素晴らしいドラマを見始めました。 字幕なしで話しの主な部分は把握していますが、細かいこと、特に赤城さんが科学的で、早口での説明は殆どわかりないのです。 一番面白そうな部分なのに〜 知らない単語プラスあのスピードだと非常に難しいです。 とはいっても、英語の字幕だと、翻訳になるから、新しい日本語の単語を習うことにならないのです。 ですから、日本語字幕がちょうどいいです。 詳しい方はいっらしゃるのでしょうか。こういったサイトを見つけたら、本当に幸いなのです〜^^ 宜しくお願い致します〜!!
Aug 29, 2014 10:24 PM
4
3
Answers · 4
1
普通の日本人として、ふだん日本語字幕付きを見ないので、それについてはわかりませんが、今季のドラマでは、アオイホノオというコメディが面白いです。 関西の大学が舞台なので、関西弁がわかりにくいかもしれませんが、主人公は標準語ですし、大げさなセリフで笑わせようとしているので、結構ゆっくり大きな声で喋っているので、聞きとりやすいと思います。 ただし、1980年代の漫画家志望の学生を描いているので、漫画に興味がないとわからないジョークが多いかもしれません。
August 30, 2014
1
1
0
「ドキドキプリキュア」というのはサイトですか?
August 30, 2014
0
0
0
「ドキドキプリキュア」は完全な日本語字幕だと聞きました。 英語字幕ですが、これはおすすめですよ〜
http://www.gooddrama.net/japanese-drama/kaseifu-no-mita-episode-1
August 30, 2014
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Sofia
Language Skills
English, Japanese, Korean, Swedish
Learning Language
Japanese, Korean
Follow
Articles You May Also Like
What Books Should You Read to Improve Your English?
by
119 likes · 24 Comments
Communicating Professionally ― 10 Helpful Tips
by
107 likes · 71 Comments
How to Practice Language Every Day You Eat
by
156 likes · 82 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.