examples:
Jestem stąd. - I'm from here.
Jestem tu. - I'm here.
"tu/tutaj" means "here" while "stąd" can have a lot of different meanings like: from here, hence, away
stąd
1. «zaimek wyznaczający miejsce, w którym znajduje się osoba mówiąca lub z którego zaczyna się jakieś działanie, np. Zabierz stąd tego psa.»
2. «zaimek wskazujący na źródło, przyczynę lub punkt wyjścia czegoś, np. Stąd biorą się jego kłopoty.»
3. «zaimek wprowadzający zdanie lub jego równoważnik, które określają następstwo wcześniejszego faktu, np. Nie przestrzegano higieny, stąd częste choroby zakaźne.»
source: sjp.pwn.pl