Come dare a queste frasi per un vero suono italiano ?
Yesterday, I confronted a couple of teenagers who threw eggs at my house.
ieri ho affrontato dei ragazzi che stavano lanciando delle uova contro casa mia
I hope things get better soon.
Spero che le cose migliorino presto.
You have our deepest sympathy.
Hai le nostre più sentite condoglianze.
I will be delighted to help you.
Sarò lieto di aiutarvi.
I tied my shoe.
mi sono allacciato la scarpa
We are made up of millions of cells.
Siamo fatti da milioni di cellule.
I don’t want to sound rude, but why are you doing this?
Non voglio sembrare scortese, ma perché stai facendo questo?
I am ashamed that he’s allowed to speak here.
Mi vergogno che ha permesso di parlare qui.
I know exactly who you are.
So esattamente chi sei.
This might sound a bit confrontational, but why are you doing this?
Questo potrebbe sembrare un po 'conflittuale, ma perché stai facendo questo?