shizenai
在这段视频中04:45 左右窦文涛说什么?
在这段视频中04:40-04:50 左右窦文涛说什么? 这就是我听得懂的话: “你知道，他也不是(逃逸会?)，他本人就是杀人犯。他怎么杀人呢? 他的(错儿里?)就是一个好(哥么...三来玩得?)特别好”。
请给我解释一下！
http://v.ifeng.com/news/society/201409/01e1e061-2066-4db5-8224-15e463b3951f.shtml
Sep 12, 2014 8:41 PM
Answers · 8
2
哈哈哈 你有在看。。。 就像楼上所言。
September 13, 2014
1
“他也不是头一回，他本身就是杀人犯，他怎么杀人呢，他在村儿里就是一好哥们，对咱俩玩的特别好。”
我也不知道他后半句想表达什么意思，总之这部分主要是想说明高玉伦无端杀人，可能是想表达他平时很正常吧:P
September 13, 2014
他也不是头一回，他本身就是杀人犯，他怎么杀人呢，（他在村而里就是一好哥们，咱俩玩的特别好），他把他爸杀了。 括号里的部分没有什么实际意义，只是说明高玉伦的在村里的背景，说他是个不错的哥们、人挺好。
October 4, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
shizenai
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean, Swedish
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese, Korean
Articles You May Also Like
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
4 likes · 0 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
44 likes · 21 Comments
What Books Should You Read to Improve Your English?
161 likes · 29 Comments
More articles
