"Der Lieblingsverein von Papst Franziskus ehrt damit das Kirchenoberhaupt."
"jemanden (Akk.) ehren" bedeutet "남에게 경의를 표하다". "damit" bedeutet "어떤 것 통해" - es ist ein sog. Pronominaladverb: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Funktion/Objekt/index.html.
Mein Koreanisch ist nicht sehr gut, aber ich versuche :) :
프란치스코 교황의 가장 좋아하는 조직은 그 짓 통해 교황에게 경의를 표한다.
September 13, 2014
1
4
1
'damit' bezieht sich auf etwas vorher, d.h. um hier alles zu verstehen, bräuchte man noch den Satz vor dem zitierten Satz.
September 13, 2014
0
1
0
der ganze Satz war "Der Lieblingsverein von Papst Franziskus ehrt damit das Kirchenoberhaupt."
September 13, 2014
0
0
0
Kannst du ein bisschen mehr Kontext geben? 그 문맥에서는 정확한 뜻을 알기 어려워요
September 13, 2014
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!