The jury = group of people selected to who decide if someone is guilty or not in a court of law.
The jury is still out = the decision is still being made, it hasn't been decided yet (still thinking). In a court, the jury leave the room (the jury go out), if it takes a long time to decide,maybe it's a difficult or uncertain court case, we'd say "the jury are still out".