訳してみましたが、このような歌詞の正確な意味は本人じゃないとわかりにくいです。 彼ら（aLIez）に聞くのが一番いい方法だと思います＾＾ １手軽な強さ 「簡単に得られる強さ」「誰でも得られる強さ」 といった意味でしょう。 「簡単に勝てる方法をどれだけ練習してもテンションがあがらない。 そうなると思っていたが、やっぱり思った通りだ。」 私はこのような意味だと思います。 ２受け売り盾に 「誰かが言ったセリフをそのままコピペ(copy and past)して」 といった意味でしょう。 「受け売り」とは簡単に言えば、「誰かの真似」という意味です。 「盾に（する）」は「それを使う」という意味がこの歌詞には適切でしょう。 「誰かが言ったセリフをそのままコピペして、見下して（上から見て軽蔑する様子）いるけれど、 そこには誰もいない（地面しかない）ことに気が付かないまま…」 といった感じだと思います。 ３あらがう 「抵抗する」 の意味です。 「誰もが知っている自分の罪を背負って、消極的に抵抗する」 翻訳した私が言うのもなんですが、すごい歌詞ですね。