E se leggessi la traduzione italiana di "На Дрини Ћуприја", "Il ponte sulla Drina"? :)
Se ti piace il mistero e magari anche un po' di fantascienza, io sono rimasto entusiasta dei romanzi di Luca Masala:
- I biplani di D'Annunzio
- La perla alla fine del mondo
- La balena del cielo
Quando li ho letti io erano disponibili, gratis, on-line; ora si trovano, sempre in formato elettronico ad un paio di euri ciascuno.