It's technically correct, but "correct it for me please!" makes you sound angry and desperate. I'd think you were screaming.
You can phrase it pleasantly and politely in a question. "Whenever I make a mistake in English, could you please correct it for me?"