Cela me ferait une belle jambe d'être Dieu!
Bonjour. Je trouvais souvent ces expressions dans des films mais je ne comprends pas très bien.
1) Une expression "s'en prendre à qn"
" ... - Je répète: on fait quoi dans ces cas-là ?
Pourquoi s’en prendre à nous ? "
-... - Pourquoi tu t’en prends à elle ?
Mais merde. Y a que moi qui réalise ce qui se passe, là ?...."
(c) Les Revenants, TV
"...dans son malheur, il ne savait à qui s'en prendre..."
"...Quand ça ne réussit pas, on s'en prend à soi ..."
2) Une expression "Faire une belle jambe "
".....Elle supporte pas de rester à la maison.
– Je comprends ce qu’elle ressent.
– Ça lui fait une belle jambe. ..."
(c) Les Revenants, TV
"...Ils m'ont assuré de son estime, cela me fait une belle jambe."
"....Ça ne me fait pas la jambe plus belle... "
Merci d'avance