Reply and respond are interchangeable when used as verbs...e.g. Why do you always reply so negatively? Why do you always respond so negatively?
However, reply is also a noun, whereas respond cannot be used as a noun (you would use 'response' instead) e.g. His reply was unsatisfactory / His response was favourable...