Your selection is nice! I guess any movie/tv series in french is fine to watch...
Mhhh maybe not all films/tv series, especially those that use technical words (CSI, Nip Tuck...)...
You can select any you like or you have already seen, so you can focus on the words and not on the meaning of the actions...
For example, I have seen Shrek so many times I can easily watch it in english, dutch or italian. I know the story and I know quite all the words of the movies in french, so I can focus on the words translated in any language