Technically "kilig" means shudder or shiver, but based on the usage of the word, it means like having butterflies in your stomach when you feel like you are crushing on someone you really like. It has no direct English translation (based on the usage). :-)