Site Feedback

Resolved questions
what does "naman" mean?

For learning: Filipino (Tagalog)
Base language: English
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by the Asker
    I cant answer you literally because it cannot be explained by details..
    but somehow naman is used to mean "other"

    We often omit it when we translate things in English..

    Such as : Wala naman yung bata dito.. : The child(bata) is not here (wala dito).

    Did you get it ?

    is means an expression of gentle protest or denial or
    "also; too; rather; again; on the other hand"..

    it means an expression of gentle protest or denial or
    "also; too; rather; again; on the other hand"..

    it depends on its sentence

    It can also mean AGAIN like in the question, "Umuulan na NAMAN?" which means "Is it raining AGAIN?"

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.

     

    More open questions for learning Filipino (Tagalog)