Kang
Je voudrais trouver ces deux poèmes de Rilke Je veux lire ces deux poèmes en français: "Fall Day(Autumn Day)" et "Solemn Hour". Merci beaucoup!
Oct 14, 2014 5:23 AM
Answers · 2
1
Jour d'automne Seigneur, c'est l'heure. L'été fut très grand. Étends ton ombre sur le cadran solaire, et libère les vents sur les champs. Ordonne aux derniers fruits la plénitude, donne-leur encore deux jours méridionaux, pousse-les à l'accomplissement et instille la dernière douceur dans le vin capiteux. Qui maintenant n'a pas de maison, ne s'en bâtira plus Qui maintenant est seul, le restera longtemps, veillera, lira, écrira de longues lettres, ira de ci, de là dans les allées se promener, inquiet, quand tomberont les feuilles. Rainer Maria Rilke: Heure Solennelle (French) Celui qui pleure maintenant quelque part dans le monde, pleure sans raison dans le monde, pleure au-dessus de moi. Celui qui rit maintenant quelque part la nuit, rit sans raison la nuit, rit de moi. Celui qui erre maintenant quelque part dans le monde, erre sans raison dehors dans le monde, erre vers moi. Celui qui meurt maintenant quelque part dans le monde, meurt sans raison dans le monde, me regarde. Bonne lecture!
October 14, 2014
1
Je ne les trouve pas en français mais tu peux utiliser un traducteur en ligne (le meilleure que je connaisse c'est Reverso
October 14, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!