Ahmed
bad effect as it considered or not? Organized sport participation and academic performance Of Egyptian medical students Bad effect as it is considered or not? is (bad effect as it is considered or not ) the correct expression or even the better one ?
Oct 23, 2014 7:33 PM
Answers · 3
2
It sounds like you would like to ask: "Would it have a bad outcome / impact on the academic performance of the medical students if they participated in sports" This does not seem to the be correct expression or an idiom used in English. In this form, "as it is considered" would be used when making a statement, not asking a question. you might says "would it be considered". There seems to also be some words missing and the word order is not common for English. It looks like you may have started with a machine translation. The way it is written "organized sport participation" and "academic performance" are being combined with each other instead of being compared. The "considered" part would more commonly come first. If you want to have someone think about it, but not expect a response you may say: "Consider if organized sport participation would have a bad effect on the academic performance of Egyptian medical students" if you wanted to make it more clearly a question you change some of the order, by starting with "would" it indicates you are beginning a question. "Would there be a bad effect on Egyptian medical students as a result of organized sports participation?" In common speech American English, you would likely use the word "impact" instead of "effect" here. "Would you consider the participation of Egyptian medical students in organized sports to have a negative impact?" is a way I think conveys your message and sound native enough to me for American English.
October 23, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!