C'est l'heure de se coucher. C'est l'heure de faire dodo. C'est l'heure de manger. C'est l'heure de sortir.

Il est temps de se coucher/de dormir/de faire dodo/d'aller au lit C'est l'heure de manger, de déjeuner/dîner/souper/de prendre un repas C'est le moment de sortir/d'aller dehors/de se promener

It's time for bed: c'est l'heure de dormir It's time for lunch: c'est l'heure de déjeuner It's time for to go out: c'est l'heure de sortir