Site Feedback

Resolved questions
Please translate the sentence in Polish Language and grammatically right ;)

What would you do if the only one who make you stop crying is the one who make you cry?
How do you say goodbye to someone who was never yours?
Why do you miss someone you were never with?
Why do you show your love at someone, you are not commited to?
Why feel lonely yet everybody is with you?
How long can you wait to hear the word.."I LOVE YOU" when he is waiting too?
How can you deny you are in love, when it's already felt and visible to both of you?
So then..
How long will you pretend?
When its about to end? ;'(

For learning: Polish
Base language: English
Category: WK087

Share:

0 comments

    Please enter between 2 and 2000 characters.

     

    Answers

    Sort by:

    Best Answer - Chosen by Voting
    Co zrobic, gdy jedyny czlowiek, ktory sprawia, ze przestajesz plakac, daje ci powody do placzu?
    Jak pozegnac kogos, kto nigdy nie byl twoj/twoja ?
    Dlaczego tesknisz za kims, z kim nigdy nie byles/bylas ?
    Dlaczego okazujesz milosc do kogos, do kogo nie jestes przywiazany/przywiazana?
    Dlaczego czujesz sie samotny/samotna, chociaz wszyscy sa z toba?
    Jak dlugo mozesz czekac na "Kocham Cie", jesli on takze czeka ?
    Jak mozesz zaprzeczac ze jestes zakochany/zakochana, kiedy oboje to czujecie i widzicie?
    A wiec...
    Jak dlugo bedziesz udawac?
    Kiedy sie to skonczy?

    nice song. I don't have a polish keyboard, so the translations is incomplete with the polish diacritic signs, but u may paste it into polish google or a dictionary and it will tell u what exactly they're missing :)

    Co zrobić, gdy jedyny człowiek, który sprawia, że przestajesz płakać, daje ci powody do płaczu?
    Jak pożegnać kogoś, kto nigdy nie był twój/twoja ?
    Dlaczego tęsknisz za kimś, z kim nigdy nie byłeś/byłaś ?
    Dlaczego okazujesz miłość do kogoś, do kogo nie jesteś przywiązany/przywiązana?
    Dlaczego czujesz się samotny/samotna, chociaż wszyscy są z tobą?
    Jak długo możesz czekać na "Kocham Cię", jeśli on także czeka ?
    Jak możesz zaprzeczać, że jesteś zakochany/zakochana, kiedy oboje to czujecie i widzicie?
    A więc...
    Jak długo będziesz udawać?
    Kiedy się to skończy?

    Fajna piosenka :]

    Submit your answer


    Please enter between 2 and 2000 characters.

    If you copy this answer from another italki answer page, please state the URL of where you got your answer from.