CarolM
What does 탐이나 means?
Hello, I'm trying to translate F.T. Island's 좋겠어 and I got stuck on the first sentence. He says 넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나. I don't understand the 탐이나 part. Is it a verb? Is it a slang?
Oct 29, 2014 10:32 PM
Answers · 2
탐 is a noun means "avarice, greed, covetousness"
탐이 나다 = 탐나다 means "want, desire, covet, be desirous of, be covetous"
난 네가 탐이 나 means "I lust for you"
October 30, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
CarolM
Language Skills
English, Japanese, Korean, Portuguese, Spanish
Learning Language
Japanese, Korean, Spanish
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
4 likes · 2 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 4 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles
