If you're on a mac, the biblical greek keyboard is built into the operating system. Go to system preference, keyboard, input sources, click the + sign, then enable 'polytonic greek'. Then you can use command+spacebar to toggle between english and greek.