"Att hålla sig i skinnet" innebär att man håller sig på mattan, håller sig lugn och inte hittar på saker som kan ställa till besvär.
hålla sig i skinnet
(idiomatiskt) hålla sig lugn, inte förivra sig, lugna ner sig, behärska sig
Och Alexander Rybak höll sig i skinnet och avslutade med en bejublad version av "Fairytale".
Danska prins Christian höll sig i skinnet under hela vigseln i Storkyrkan.
Synonymer: lägga band på sig
Etymologi: Hålla sig i skinnet eller i huden som det också hette, härleder sig ytterst från de forntida föreställningar om vissa människors förmåga att ”skifta hamn”.[1]
Exempelmeningar med engelsk översättning:
https://sv.glosbe.com/sv/en/h%C3%A5lla%20sig%20i%20skinnet%20%28%22h%C3%A5lla%20sig%20lugn%22%29
November 17, 2014
1
1
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Nour
Language Skills
Croatian, English, German, Italian, Japanese, Portuguese, Spanish, Swedish
Learning Language
Croatian, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish