I interpret it as meaning a person works for themselves and does not have an employer/boss telling them when they have to work. For example most people work for someone else and must work, say, 9 to 5. However someone who teaches on iTalki from their home can “make their own hours” by choosing when to work and when not to.