Hola. 1 is right, 2 is close, 3 is not the way it's used.
2. I picked up cooking by watching my grandma. (The object of the verb "picked up" needs to be a noun.)
3. Here you'd say, "I'm learning to be more patient." Pick up in this sense is just used for areas of knowledge not personal characteristics or other things.