Dani
Uscire dal seminato Mi potete fare qualche esempio con questa espressione (per capire il contesto dove si deve usare) per cortesia?
Nov 22, 2014 10:04 PM
Answers · 4
1
"Uscire dal seminato" o "uscire fuori dal seminato" vuol dire semplicemente "andare fuori tema", "divagare". Al giorno d'oggi, quelli che amano riempirsi la bocca di termini anglofoni direbbero "andare off-topic". "Andarse por las ramas, "Irse por las ramas", "irse por los cerros de Ubeda" ho trovato sul vocabolario, ma non conoscendo lo spagnolo, non ci metto la mano sul fuoco. :-/
November 23, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!