You need to write the question properly before we can answer it.
"What would you do if you liked somebody's girlfriend very much yet she doesn't even know who you are?"
Compare that with your original sentence and you'll see why your question was difficult to understand.
The simple answer is, get over it and move on. I know this is easier said than done, but years from now, you'll thank yourself.