Feng
my phrase is correct or not? Ho fatto tutto il possible per rievocare che cosa ho fatto ieri, ma non rievocvavo tutto
Nov 23, 2014 4:58 AM
Answers · 3
2
Ho fatto tutto il possible per ricordare [che] cosa ho fatto ieri, ma non riesco a ricordare tutto. -- usiamo /rievocare/ nel caso la nostra mente volesse andare a episodi di forte contenuto emotivo (nel bene o nel male). Esempio (siamo nell'anno 1950, ad esempio in Polonia): A) Perche` quella faccia triste ? B) Ho visto un uomo fare il saluto nazista, mi ha rievocato il mio periodo di prigionia.
November 27, 2014
1
Ho fatto tutto il possible per ricordare che cosa ho fatto ieri, ma non riesco a ricordare tutto.
November 24, 2014
Ho fatto tutto il possible per RICORDARE che cosa ho fatto ieri, ma non RICORDO tutto
November 23, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!