1. if the intention that something happens everyday then use the simple presents, so comes from good place.
BUT if you want to use it as something happened in the past, so It came from...
2. of course, with good intention
3. Yes you can say you have made some poor word choices. This is really coming from the same person and he selected these choices or you may use selections. In addition, he might meant that there are some wordings that don't fit your context. So, no worries about these details as it's somehow objectives.