What's the translation of this sentence please ?
"Es un sistema que lleva ahora a tener que importar profesionales."

Thanks in advance. :)

Question

What's the translation of this sentence please ?
"Es un sistema que lleva ahora a tener que importar profesionales."

Thanks in advance. :)

Answer

This system has created the need of calling professionals from other countries.

This is not literal but the general idea, hope its clear enough.

Take care,
Alejo.

REF.: I'm a Spanish Teacher

Answer

The structure of the sentence is fairly strange.

What I understand is something like: it's a system that has now led us to having to bring in professionals.

Answer

llevar = to take. lleva ahora = takes/took until now. In actual translation:
It took the system until now to have to bring in professionals.