Eu penso:
I got into university!
or, more formally, I was admitted into university.
or even I got admitted into university.
If the University is in your home town:
I got admitted into the University (i.e. here)
or, Guess what?!! I'm going to university!
Dave