Probablemente no era chambo, era "Chamba" , es una manera vulgar de decir trabajo.
Ejemplo: Está muy dura la chamba. / Está muy difìcil el trabajo / This work is hard.
La segunda; "Ruco" quiere decir Viejo. Otra vez, es una manera vulgar de expresarlo.
Ejemplo: Este ruco está dormido. / this old man is sleeping.
Espero que te haya ayudado.
Saludos!