Привет и спасибо большое за чтение! Я хочу написать открытку для моего преподавателя русского языка. Вы не могли бы мне помочь? Как сказать эти предложения на русском? : "Thank you for being a wonderful teacher" - "Благодарю за то, что Вы такой замечательный преподаватель" "Merry Christmas and have a Happy New Year!" - "Весёлого Рождества и Счастливого Нового года!" "Please enjoy these homemade gifts (they are gluten-free)" - "Пожалуйста, наслаждайтесь этими самодельными подарками (они безглютеновые)" "Dear Mary... From Simon" - Дорогая Мэри... От Саймона" что еще? Спасибо большое за помощь! ----- Что ещё сказать можно: "Желаю Вам удачного года впереди!", "Будьте счастливы в Новом году!" "Пусть наступающий год будет успешным и прекрасным для Вас!"

Многие преподаватели ценят поздравления, которые написаны полностью их учениками, пусть с ошибками, но зато конкретно от этого человека. Это как ребенок дарит картинку, которую он нарисовал сам

to be honest i don't even remember when the christmas is, only that it is in january.. :D

i don't know if you know that or not but in any case here it is. russians do not celebrate christmas in december, it's in january (orthodox church christmas). and second thing is that christmas in russia is a very small holiday mainly for religious people only. like a day of a miner or a day of doctors :). while new year is the biggest holiday of the year, so better congratulate your russian friends with a new year, it will make a lot lot lot more sense :).

КАК ПОЗДРАВИТЬ ПО-РУССКИ: С+ (чем?) С Новым годом! С Рождеством! С днем рождения! С праздником! КАК ПОЖЕЛАТЬ: Желаю Вам (чего?) счастья, любви, благополучия, удачи, успехов и прекрасного настроения! ИЛИ: Всего самого доброго, самого хорошего. Всего наилучшего. Learn Russian online www.babylon-project.com