Find a teacher
Group Class
Community
Log in
Sign up
Open in App
Vlad
list qualities When we have some qualities which need to describe, how would better to do? For example: He was a small, thin, agile boy. 他是一个小的,薄的,敏捷的男孩子。 Is that right or not? How to say better, more natural?
Dec 16, 2014 9:53 AM
15
0
Answers · 15
5
他是一个瘦小灵活的男孩子。
December 16, 2014
0
5
1
他曾是一个瘦小敏捷的男孩儿。
December 16, 2014
4
1
1
thin=瘦的,You‘d better to translate“thin” to“瘦的”.Beacuse Chinese usualy describe a thin boy to 瘦男孩.
December 16, 2014
3
1
1
他是一个瘦小而机智的男孩子
December 17, 2014
0
1
1
для китайского нетипично употребление нескольких прилагательных с 的 при описании... а порядок тот же что в английском... опшаком :)
December 16, 2014
0
1
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Ask Now
Vlad
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
Chinese (Mandarin)
Follow
Articles You May Also Like
What Books Should You Read to Improve Your English?
by
119 likes · 24 Comments
Communicating Professionally ― 10 Helpful Tips
by
107 likes · 71 Comments
How to Practice Language Every Day You Eat
by
156 likes · 82 Comments
More articles
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.