ENI
Quale delle due frasi è corretta, se non specifico ne i bagagli, ne i passeggeri Ho visto un facchino in stazione e volevo chiamarlo, però lui portava dei bagagli ed era già occupato con dei passeggeri. Ho visto un facchino in stazione e volevo chiamarlo, però lui portava i bagagli ed era già occupato con i passeggeri.
Dec 17, 2014 7:21 AM
Answers · 3
1
la frase corretta è Ho visto un facchino in stazione e volevo chiamarlo, però lui portava dei bagagli ed era già occupato con dei passeggeri. in quanto stai parlando di generici bagagli e generici passeggeri.
December 17, 2014
Grazie, Carmelo.
December 17, 2014
Also: "Ho visto un facchino in stazione e volevo chiamarlo, però era già occupato con dei passeggeri nel portar loro i bagagli" - Once introduced the passengers, luggages are clearly their (no more generic and you say those were all their luggages) or "Ho visto un facchino in stazione e volevo chiamarlo, però era già occupato con dei passeggeri nel portar loro dei bagagli" (you say those weren't all their luggages)
December 17, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!