11酱
Is there any mistakes? 【去年,英国首相卡梅伦访问了成都,他发出微博,邀请中国网友提问,并称会在访问结束前回答一些。于是一些网友就留言:”能帮忙催催夏洛克么?一季才出三集太少了,而且还等了两年。“ 结果,卡梅伦真的回答了这个问题,并说他会尽最大努力告诉他们,中国粉丝希望看到更多的夏洛克剧集和改编版本。】 Last year, The British Prime Minister Cameron came to Chengdu. He invited net-pals to post questions and he would answered some questions on Chinese twitter before the end of his visit. Then some net-pals asked him “could you please help us to urge the new season of《Sherlock》? It’s not enough that one season just for only three episodes,and wait two years. ” To everyone’s surprised, Cameron actually answered this question, He said he would try his best to tell them Chinese fans’ suggestion.I translated this paragraph, but I don't if there any English grammar or expression mistakes.
Dec 19, 2014 11:11 AM
Answers · 2
Last year, UK Prime Minister Cameron came to Chengdu. He invited Internet users to post questions, and he would answer some questions on Chinese twitter before the end of his visit. Then some Internet users asked him, “Could you please help us to expedite the new season of 'Sherlock'? Three episodes are not enough for one season, and then wait two years.” To everyone’s surprise, Cameron actually answered this question. He said he would try his best to tell them Chinese fans’ wishes to see more adaptations.
December 19, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!