Your analysis is right. If you have to choose one of your options, "emotional" is the best, but it's not right.
I'm not sure there is one good word here. I'd say the person "relies on his gut" which means he makes decisions based on what feels right, rather than relying on analysis. This person would tend to be "intuitive" but that word alone doesn't quite fit as an "opposite" to rational.