Emma
Can you correct this? Could you correct this passage please. Also, if you have any idomatic expressions I could include please tell me them. Merci beaucoup. Maintenant mon collège s’appelle Archbishop Blanch et il est une école de filles. Il y a environs 1000 élèves et il y a vers 100 professeurs. Il faut porter une chemise bleu clair, une jupe bleu marine, une cravate à rayures, un blouson bleu marine, des chaussettes bleu marine et des chaussures noires. J’aime porter l’uniforme parce qu’on sait toujours quoi porter, mais je ne pense pas que notre uniforme est très chic. Ma matière préférée est les maths car ils sont utiles et je trouve qu’ils sont assez faciles. Je n'aime pas l'anglais parce que je suis faible et ce n’est pas mon truc. Donc les leçons de l'anglais sentent longs comme des jours sans pain. Les avantages de cette école? Bon, les personnes sont amiables, c'est près du centre-ville et il y a plein d'activités parascolaires à faire.
Dec 22, 2014 11:16 AM
Answers · 3
2
Maintenant mon collège s’appelle Archbishop Blanch et c'est une école de filles. Il y a environ 1000 élèves et environ 100 professeurs. Il faut porter une chemise bleu clair, une jupe bleu marine, une cravate à rayures, un blouson bleu marine, des chaussettes bleu marine et des chaussures noires. J’aime porter l’uniforme parce qu’on sait toujours quoi porter, mais je ne pense pas que notre uniforme est [soit] très chic. Ma matière préférée est les maths car elles sont utiles et je trouve qu'elles sont assez faciles. Je n'aime pas l'anglais parce que je suis faible et ce n’est pas mon truc. Donc, les leçons d'anglais sont longues comme des jours sans pain. Les avantages de cette école ? Les personnes sont aimables, c'est près du centre-ville et il y a plein d'activités parascolaires. Your French sounds very natural ! :-)
December 22, 2014
1
If I may suggest one little modification, the first sentence is not totally correct, Vanst did not modified that, I agree on the fact that a French would understand but if you really want to speak properly, the sentence should be like this " Je suis actuellement au collège 'Archbishop Blanch' qui est une école de filles." or " Mon collège est une école de filles nommée 'Archbishop Blanch'. " hope I've been helpful ;)
December 23, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!