mikki
writing a dm to my korean dol. Can someone help me with translating? I wrote a Christmas dm to my korean Idol and I hope that the dm can be written in Hangul. Here's the message: To Junhyuk Hi! My name is Makka, I'm 18 years old and i was born in russia living in austria. You liked some pics of my fanacc (@hotshot.boys) ^^ Honestly, I don't really know where I should start but i'll try my best (: When i watched hotshot's debut stage I was really impressed, since then you've got me! ^^ I want to say that your song 'take a shot' is so catchy seriously I LOVE IT iI read the fancafe mesage that u wrote .. Don't worry i'm not on a diet, i can eat what i want without gaining weight hehe and stop telling us that u are sexy, your fans know that hahaha It's a bit frustrating that i can't go to your fanmeetings :( BUT as international fan, i will do my best to always Support hotshot! I hope 2015 will be a great year for hotshot and that we can meet one day!! Don't get sick and spent a happy Christmas. Love you <3 your Makka PS: i look forward to your comeback!
Dec 24, 2014 5:24 PM
Answers · 2
To Junhyuk 안녕 오빠! 나는 러시아에서 태어나서 지금은 오스트리아에 살고 있는 18살 Makka라고 해. 오빠는 내 fanacc의 몇몇 사진들과 닮았어.^^(@hotshot.boys) 솔직히 말해서 어떻게 적어야될지 모르겠지만 그래도 최선을 다해서 적어볼게 (: 처음에 hotshot의 데뷔무대를 보고 너무 멋져서 그 이후로 팬이 됬어. take a shot 이 노래는 정말 기억하기가 좋아서 진짜 I LOVE IT!! 팬카페에 쓴 글을 봤어, 다이어트 안한다고 걱정마, 먹고 싶은 거 다 먹어도 살 안찌니까 hehe. 그리고 오빠가 섹시하다고 그만 말해. 팬들은 이미 다 알고 있으니까 haha 팬미팅에 가지 못해서 약간 슬펐어. :( 하지만 국제적인 hotshot의 팬으로서 최선을 다 할께~ 2015년이 hotshot에게 최고의 한 해가 되길 바라고, 언젠가는 만나길 바래. 아프지말고 즐거운 크리스마스 보내~! Love you <3 your Makka PS: 오빠의 컴백을 기다리고 있어!
December 25, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!