Non credo che la mia risposta sia perfetta ma spero ti possa aiutare. Inizia spesso con il CHE, e finisce con -SSI e.g. CHE bello sarebbe se tu sapeSSI il congiuntivo imperfetto

Something you hoped happened but in reality it didn't happen. Es. Speravo che fossi andato a trovarla ieri. I hope you had visited her. Or with if clauses Se fossi ricco, non dovrei lavorare If I were rich, I shouldn't work.