"His pictures were more accurate than photographs, and they had a clarity that made any explanation a waste of words."
'clarity', here, is being used as a noun to describe a characteristic of 'his pictures' ('they'). As a noun, 'clarify' needs an article in English: the ball, a cup, etc.
If you substitute other describing-nouns into the sentence you'll see that they need articles to sound correct. e.g. 'a redness', 'a transparency', 'a glow'.