Natalia Piskunova
Report Как перевести на русский предложение He reported her stealing the money. "Он сообщил ей об украденных деньгах" или "Он сообщил о ее украденных деньгах"?
Dec 26, 2014 12:55 PM
Answers · 4
3
Думаю что: Он сообщил о том, что она украла деньги. Я бы так перевела.
December 26, 2014
1
Он сообщил , что деньги украдены . Контекст сам определит о каких деньгах идет речь .
December 28, 2014
1
Он сообщил ей о краже денег.
December 26, 2014
He reported what? He reported that she had stealed the money. We don´t know whom he reported about this fact.
December 28, 2014
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Natalia Piskunova
Language Skills
English, French, Russian
Learning Language
English
Articles You May Also Like
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
0 likes · 0 Comments
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 likes · 3 Comments
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 likes · 21 Comments
More articles