I can't find a quote for your example, so I can only guess that it was your attempt, or someone else wrote it and gave it to you. Either way, there are a couple of obvious errors.
"Analysis" is singular. "Analyses" is plural. So you need either "Our analysis isn't complete, nor does it..." or "Our analyses aren't complete, nor do they"
"Specifically define the domain" just sounds awkward. I'd sooner use "specify the domain".
If you're asking about the use of "nor does it / not do they", then the grammar form is called Inversion. If you are fairly new to English, it will be a long time before you are taught this. Teaching how it works now will simply confuse you - just accept it as a phrasing we use.