Luisa
Quelle est la différence entre En, Dans et Sur?
Jan 22, 2015 9:11 PM
Answers · 3
2
Bonsoir! Quand vous dites "En", cela peut concerner plusieurs choses, à commencer par un pays se terminant par "e" où vous vous situez. Par exemple: Je suis en Chine. Il peut également se référer au temps: "En 1984" "En décembre"... Il peut même être utilisé comme explication: "Je suis tombé EN loupant une marche" En ce qui concerne dans, vous pouvez le traduire par "in" en anglais. Il peut définir deux choses principales: Un lieu où vous vous situez "Je suis dans le salon" où alors peut éclairer une action future "Je serai en vacances dans une semaine" Quant à sur, vous pouvez traduire par "on" en anglais. Il va signifier un lieu. Par exemple "Je suis sur le toit" "J'ai posé mon stylo sur la table". J'espère que c'est clair :-)
January 22, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!