Lindalva Santos
Professional Teacher
"Vous parlez français?", "Parlez-vous français?" Parfois j'ai lu les questions dans le format "Vous parlez français?". Parfois j'ai lu comme "Parlez-vous français?". Quelle est la correcte?
Jan 23, 2015 5:21 PM
Answers · 6
2
"Parlez-vous français ?" est la forme la plus correcte. C'est celle que tu devrais utiliser en écrivant, la plupart du temps. "Vous parlez français ?" a exactement la même signification, mais ce n'est pas censé être grammaticalement correct. Cependant, cette forme familière est largement utilisée, car nous avons la flemme de faire l'inversion du sujet et du verbe ;)
January 23, 2015
2
Tous les deux sont bons. "Parlez-vous français?" est puet-être plus formel, mais "vous parlez français?" n'est pas incorrect. On doit le dire avec la voix correcte, avec l'intonation qui montre que c'est une question. On pourrait cette forme quand on déjà pense que l'autre personne peut parler français, mais on voudrait savoir avec certitude.
January 23, 2015
Oui :)
January 23, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!