Nyancat
How to say "too A to B" in Korean? I mean phrases like "Too young to die" "I'm too old to do this" (too old for this) "I'm too tired to exercise" "A face like yours is too handsome to forget" ㅋㅋㅋ flirtatious What about this in past and future tense? "It was too late to apologise" "It's gonna be too cold to go to the beach tomorrow" Thanks!!
Jan 27, 2015 4:49 AM
Answers · 2
1
"Too young to die" 죽기에 너무 어리다. "I'm too old to do this" (too old for this) 이것을 하기에 너무 늙었다 "I'm too tired to exercise" 운동하기에 너무 피곤하다. "A face like yours is too handsome to forget" ㅋㅋㅋ flirtatious 너 같은 얼굴은 너무 잘생겨서 잊을 수가 없어 너 같은 얼굴은 잊기에 너무 잘생겼어 What about this in past and future tense? "It was too late to apologise" past : 사과하기에 너무 늦었어. future : 사과하기에 너무 늦을거야. "It's gonna be too cold to go to the beach tomorrow" past : ?? future : 내일 해변에 가기에 너무 추워질거야.
January 27, 2015
1
너무 ~해서 ~ 할 수 없다 ~하기엔 너무 ~한 He is too weak to lift the box 그는 너무 약해서 그 상자를 들 수 없다 그가 상자를 들기엔 너무 약하다.
January 27, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!