Stephanie
¿Que significa la frase "Continua igual que tu cara"? La oí en una telenovela. Cuando la personaje la dijo, ella pareció estar enojada. Gracias de antemano.
Jan 27, 2015 10:58 PM
Answers · 3
Seguramente la protagonista (no la personaje) lo dijo con doble sentido. Esto es, una persona le preguntó sobre el estado de otra persona o incluso de alguna cosa y la protagonista que estaba disgustada con quien hablaba le respondió "continua igual que tu cara" para indicar que la persona (o la cosa) a la que se estaban refiriendo estaba tan mal como la cara de quien consultaba. No es una expresión común pero seguramente se dijo como una forma de demostrar malestar con el otro.
January 28, 2015
Se necesita saber más del contexto para saber el significado de esta frase.
January 27, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!