As nouns, travel is uncountable and refers to the actual action of traveling (Travel is easier these days than it was in the past). Trip is countable (I've taken 5 trips to Mars this year). Trip generally refers to a journey of shorter duration. For example, we're going on a trip to the mountains this weekend.