[Deleted]
繁體中文 在這裡學中文的人,是不是都比較偏好學中國的簡體中文呢? 好像沒什麼人使用臺灣的繁體中文? 但中國的文化,比較能被繁體中文表現出其內涵。 Because my English is bad, I can't express above.hahaha
Jan 29, 2015 3:33 AM
Answers · 10
2
大家好像都是在中國學中文耶. 真的好少人用繁體字~~
January 29, 2015
1
沒辦法啊。仍然使用繁體字的台灣、香港人口總數加起來也不過3千多萬,與人口高達14億的中國大陸比較起來簡直是小巫見大巫。在美國的大學教中文一定是用簡體字,原因在於大陸是世界主要的華語國家,人口眾多,而且漢字對歐美人士已經足夠艱難了,從簡化過的簡體字開始學習,並非絕無根據。最近與學習「漢語」的外國人交筆友時,如果不小心用我習慣的繁體字,回答一定是「那是繁體字嗎?我看不太懂」。 不過學習到一定程度的美國人,如果要繼續深造、學習古代經典文學,還是會學習繁體字的。
January 29, 2015
You know our country has a long history.Our ancestor use 繁體中文(traditional chinese).But it's so difficult,we don't use it.we use 简体中文(Simplified Chinese)now.
February 1, 2015
中国的 简体 中文 对 眼睛 更管用
January 29, 2015
哈哈!!樓上你好,我也是昨天發現的。希望大家都可以藉由這網站,學好想學的語言。
January 29, 2015
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!