Sinbad
matters Can I write the noun phrase, " quotation matters " , in a business email to express some matters for quoting other people prices。 eg. I am currently out of the office and you can contact XXX for quotation matters
Jan 29, 2015 5:30 AM
Answers · 4
3
I am currently out of the office. You can contact me concerning prices. Or " I am not in the office right now . I can quote you prices if you contact me." ...or "I can give you some quotations if you contact me. " There are many ways to say the same thing .A very simple way would be.....contact me for quotations
January 29, 2015
1
I think Dennis' suggestions are fine, if you just change the person in the sentence... "...contact XXX for quotations" "...contact XXX for a quote" The problem with "quotation matters" is that "matter" is also a verb. This isn't a familiar construction in English, so if you don't confuse the reader (Why does quotation matter?), the phrase still sounds odd.
January 29, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!