I think Dennis' suggestions are fine, if you just change the person in the sentence...
"...contact XXX for quotations"
"...contact XXX for a quote"
The problem with "quotation matters" is that "matter" is also a verb. This isn't a familiar construction in English, so if you don't confuse the reader (Why does quotation matter?), the phrase still sounds odd.