Puede uno traducir esta frase en inglés o alemán por favor.
Muchas gracias.
No no puedo. But I suggest you to ask her/him about this sentence, she/he can give you the explanation in Spanish, because the context is not enough, I think just your friend can explain it.